極寒の韓国出張｜3泊4日でソウルの犬服ブランドを巡る旅

minimeオーナーの小岸です。

1/23〜26まで3泊4日で韓国出張に行ってきました。

現在は3ヶ月に1度ほどのペースで韓国へ行き、取引先ブランドの経営陣やデザイナーさんたちとお会いしてミーティングをしたり、生産環境の視察をさせていただいたり、たまに現地の美味しい食事をいただいたりしています。

4/4〜4/7のインターペット東京にba&ttangとBYBONGと共同出展するため、3社で一緒に内装デザインや、これからリリース予定の新商品について話し合いました。

↑ ソウル駅目の前のソウルスクエアB1F「서울로인」

BYBONG、ba&ttangの方々と直接お話ししていると、彼女たちの日本のお客様への熱い気持ちがひしひしと伝わってきて、私も改めて引き締まった気持ちになりました。

せっかく韓国からわざわざ日本に来てくださるわけだから、私もその想いに貢献したいし、何よりBYBONG、ba&ttangのファンのお客様たちに喜んでもらいたい。

当日は韓国からも両ブランドのスタッフが複数名いらっしゃってブースにも立つ予定です。ぜひ遊びに来てください！

BYBONGの代表でデザイナーでもあるボンスンさんとは、ソウル市内の色んなペット用品ショップも回りました。ビジネスパートナーでありながらも、今ではすっかりお友達のような関係性です。

空港までも迎えに来てくださって、3日間毎日お会いしました。

↑ BITE ME シンサ店

4月には東京でもんじゃを食べに行くのが楽しみです！

 

こちらはブランドイメージそのままで美しいStrollの社長ジョンウンさん。ご夫婦共にデザイナーさんで、お二人でStroll製品のデザインをされています。

minimeの今後の方針をお伝えした上で、どのように日本のお客様へStrollの製品をお届けしていくかなどを話し合いました。

新商品が今年も出ますのでぜひお楽しみにお待ちください✨

 

DOUBLE COMMA社長のヒョンジョンさん。お茶目でいつもエネルギーをたくさんいただきます！

DOUBLE COMMAはminimeがオープンして間もない頃に取り扱いを開始したブランドです。

当時いろんな日本の会社からオファーがある中ですべての会社には対応ができていなかったそうですが、たまたま私のメールが社長の目に留まりお取引が始まりました。

3年間で大きく成長したminimeに感動してくださり嬉しい限りです。

 

いつも出張に行くと朝から晩までミーティングの連続で夜にはヘロヘロです…笑

ミーティングには現地の通訳さんに入っていただくのですが、1日中の通訳はものすごく体力を使うはずなのにパワフルでプロの仕事に感動します🙇‍♀️

 

2024年もお取引先の方々みなさんと良いチームワークで、日本のお客様へより大きなワクワクをお届けします！

ちなみに、今回の出張ではvlogを撮影しました。公開できるのは少し先にはなってしまうと思うのですが、ぜひお楽しみにお待ちくださいませ。